-
1 accampamento
accampamento s.m. camp, campement ( anche Mil): piantare l'accampamento dresser le camp; levare gli accampamenti lever le camp; accampamento di zingari campement de tziganes; un accampamento profughi un camp de réfugiés. -
2 accampamento
-
3 accampamento
-
4 accampamento di zingari
-
5 accampamento
accampamentoaccampamento [akkampa'mento]sostantivo MaskulinLager neutroDizionario italiano-tedesco > accampamento
6 accampamento
m camp* * ** * *[akkampa'mento]sostantivo maschile camp, encampment (anche mil.)piantare un accampamento to pitch o set up camp; levare un accampamento to break o strike camp; accampamento di zingari — gypsy camp
* * *accampamento/akkampa'mento/sostantivo m.camp, encampment (anche mil.); piantare un accampamento to pitch o set up camp; levare un accampamento to break o strike camp; accampamento di zingari gypsy camp.7 accampamento
m.2) (палаточный) лагерь, стоянка (f.)8 accampamento
1. m 2. mSyn:9 accampamento sm
[akkampa'mento]togliere/porre l'accampamento — to strike/pitch camp
10 accampamento
sm [akkampa'mento]togliere/porre l'accampamento — to strike/pitch camp
11 accampamento
сущ.общ. лагерь, разбивка лагеря, стоянка, постой (войск)12 accampamento
n. 1) fushim, kampim. 2) kamp.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > accampamento
13 accampamento
14 levare un accampamento
15 piantare un accampamento
16 fuochi d'accampamento
сущ.общ. бивачные костры, бивачные огниИтальяно-русский универсальный словарь > fuochi d'accampamento
17 mettere l'accampamento
гл.общ. разбить лагерьИтальяно-русский универсальный словарь > mettere l'accampamento
18 piantare l'accampamento
гл.общ. разбить лагерьИтальяно-русский универсальный словарь > piantare l'accampamento
19 fushim
accampamento, campo20 лагерь
1) ( стоянка войск) accampamento м.2) ( временное поселение) campeggio м., campo м.3) ( для содержания заключённых) campo м. di detenuti, colonia ж. penaleконцентрационный лагерь — campo di concentramento, lager м.
4) (тренировочный и т.п.) campo м.5) ( место отдыха) colonia ж.6) ( группировка) schieramento м.* * *м.1) ( стоянка) campo, accampamento, campeggioтуристический ла́герь — campeggio
палаточный ла́герь — tendopoli f
летний / детский ла́герь — colonia estiva
ла́герь беженцев — campo (di) profughi
расположиться ла́герем — accamparsi, piantare le tende
снять ла́герь — levare le tende
2) спец.ла́герь для военнопленных — campo di prigionia
концентрационный ла́герь — campo di contentramento, lager; campo di sterminio / annientamento
базовый ла́герь — campo base
3) полит. campo, schieramento, area f* * *n2) liter. campo3) sports. campo baseСтраницыСм. также в других словарях:
accampamento — /ak:ampa mento/ s.m. [der. di accampare ]. 1. (milit.) [alloggiamento in apposite tende] ▶◀ accantonamento, acquartieramento, attendamento, campo. 2. (estens.) [alloggiamento in tende di fortuna o di emergenza: a. di nomadi ] ▶◀ campo, tendopoli … Enciclopedia Italiana
accampamento — ac·cam·pa·mén·to s.m. AD 1. campo militare in cui i soldati sono alloggiati in tende o baracche: piantare, levare gli accampamenti Sinonimi: attendamento, campo. 2. alloggiamento all aperto, provvisorio e mobile: un accampamento di zingari, di… … Dizionario italiano
accampamento — {{hw}}{{accampamento}}{{/hw}}s. m. 1 Stanziamento di truppe sotto tenda. 2 Complesso di tende montate in luogo adatto: piantare l –a. 3 (est.) Complesso di alloggiamenti provvisori: un accampamento di profughi … Enciclopedia di italiano
accampamento — pl.m. accampamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
accampamento — s. m. attendamento, campo, alloggiamento, accantonamento, baraccamento □ bivacco □ campeggio, camping (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
campo — càm·po s.m. 1. FO terreno adibito alla coltivazione: campo di grano, di patate, arare un campo, campo seminato, campo coltivato a maggese | spec. al pl., lavoro dei campi, attività agricola; vita dei campi, che si svolge in campagna Sinonimi:… … Dizionario italiano
Tibere — Tibère Tibère Empereur romain … Wikipédia en Français
Tiberius — Tibère Tibère Empereur romain … Wikipédia en Français
Tiberius Claudius Nero — Tibère Tibère Empereur romain … Wikipédia en Français
accamparsi — ac·cam·pàr·si v.pronom.intr. CO 1. allestire un accampamento; alloggiare in un accampamento: ci siamo accampati in prossimità di un lago Sinonimi: alloggiarsi, attendarsi, bivaccare, piantare le tende. Contrari: levare le tende, togliere il campo … Dizionario italiano
castrametazione — ca·stra·me·ta·zió·ne s.f. TS st.milit. l arte di disporre gli accampamenti militari {{line}} {{/line}} DATA: 1571. ETIMO: dal lat. mediev. castrametatiōne(m), der. del tardo castrametāri porre l accampamento , comp. di castra accampamento e… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский